Angels Fall First(rus)

[noya]

Ангел мой первым пал



Мне ангел дарит мягкий свет,

Под заголовком был мой ответ-

Меня улыбка раньше грела...

Прощальных слов мне не найти

Кресты,могилы позади

И вечно-пламенные свечи.



Нужен ты мне-

Рассказать мне,как коротки наши дни,

Слезы для них-

Слезы страха,любви.

Сон схорони,горе покоем...

Боже,зачем

Ангел мой первым пал...



Не была я мыслью в райских садах,

Не постигнула я мудрости Христа,

И не могу понять я правый завет.

Невежество,верни мне сей свет.





Нужен ты мне-

Рассказать мне,как коротки наши дни,

Слезы для них-

Слезы страха,любви.

Сон схорони,горе покоем...

Боже,зачем

Ангел мой первым пал...



Песнь мне пропой,

О прекрасном

Твоем царстве.

Пусть мелодии твоих арф

Обвивают лаской милых.

День назад

Жали руки,

Милый друг мой.

Но вот сегодня

Лунная дорога-

Мне опека.



Ну что,как оцените мои способности литетатурного переводчика?!

Comments

[Гость]

молодец, Настя! Хорошо перевела...я вот Металлику переводил, Нирвану...теперь жалею, что знаю английский язык...



Д.

[noya]

Ой-у Нирваны там и правда слова-ЛоЛ)))

А за комплимент-большой человеческий РАХМЕТ!)))